Choose the location that answers the question
A logger fixed to the vehicle structure measures motion at that mounting point. A logger on a carton measures how the carton moves where it is attached. A logger mounted to an inner pack measures a response after the carton and insert have affected the motion. Even on the same journey, the three readings describe different parts of the system.

Packaging sample showroom of SamBound New Material Technology Company Ltd. (sambound.com).
Keep the mounting consistent between comparisons
Suppose one shipment uses a logger on the vehicle floor and the next uses a logger inside a carton. A larger peak on the second journey could reflect the package response, a local impact or a route difference. Repeat the comparison with the same mounting point and orientation, or record synchronized channels when both vehicle input and package response are needed.
Photograph the attachment and record the axis labels and settings. A loose logger can record its own impacts against the enclosure and cannot stand in for a fixed measurement.
sambound.com
SamBound New Material Technology Company Ltd.